NVDA 2012.3.1 Commands Quick Reference

Начало работы с NVDA

Жесты NVDA

Режимы сенсорного ввода

Для переключения между режимами сенсорного ввода произведите касание тремя пальцами.

Основные команды NVDA

Название Клавиша Жест Описание
Остановить речь Control Касание двумя пальцами Немедленно прерывает речь
Приостановить речь Shift ---- Немедленно приостанавливает речь. При повторном нажатии возобновляет речь, где она прервалась (если такая функция поддерживается текущим синтезатором)
Меню NVDA NVDA+n Двойное касание двумя пальцами Активирует меню NVDA
Переключить режим озвучивания NVDA+s ---- Переключает режим озвучивания между "речь", "сигналы" и "выключено".
Включить режим клавиатурной справки NVDA+1 ---- Нажатие любой клавиши в этом режиме проговаривает клавишу и описание команды, за которой закреплена данная клавиша
Выйти из NVDA NVDA+q ---- Завершает NVDA
Пропустить следующую клавишу NVDA+f2 ---- Следующее нажатие клавиши или сочитание клавиш не будет обрабатываться NVDA, а будет передана непосредственно в Windows
Включить/выключить режим сна NVDA+shift+s ---- При включенном режиме сна Не работают ни команды NVDA, ни озвучивание/вывод на брайль в текущем приложении. Это бывает очень нужно в приложениях, в которых уже реализованы функции озвучивания и другие возможности чтения экрана. Повторное нажатие отключает режим сна.

Озвучивание системной информации

Название Клавиша Описание
Проговорить дату/время NVDA+f12 Если нажата один раз, проговаривает текущее время, Если нажата два раза быстро, проговаривает дату
Проговорить состояние аккумулятора NVDA+shift+b Проговаривает состояние аккумулятора т. е. используется ли питание от электросети или сколько осталось заряда в процентах.
Проговорить текст в буфере обмена NVDA+c Проговаривает текст в буфере обмена, если в нем содержится какой-нибудь текст.

Навигация в NVDA

Навигация при помощи системного фокуса

Название Клавиша Описание
Проговорить текущий фокус NVDA+tab Проговаривает текущий объект или элемент управления с системным фокусом. При бытром двойном нажатии произнесет эту информацию посимвольно
Проговорить заголовок NVDA+t Проговаривает заголовок активного окна. При быстром двойном нажатии произнесет эту информацию посимвольно. При быстром тройном нажатии скопирует эту информацию в буфер обмена
Читать активное окно NVDA+b Читает все элементы управления в активном окне (полезно для диалоговых окон)
Проговорить строку состояния NVDA+end Проговаривает строку состояния, при ее нахождении. Также перемещает объект навигатора к этому месту

Навигация при помощи системной каретки

Название Клавиша Описание
Читать всё NVDA+downArrow Начинает читать с текущей позиции курсора и до конца текста, перемещая курсор
Читать текущую строку NVDA+upArrow Читает строку, на которой находится курсор. При двойном нажатии строка читается посимвольно.
Читать выделенный текст NVDA+Shift+upArrow Читает выделенный текст

Внутри таблиц также доступны следующие клавиатурные команды:

Название Клавиша Описание
Перейти к предыдущей колонке control+alt+leftArrow Перемещает курсор к предыдущей колонке (в этой же строке)
Перейти к следующей колонке control+alt+rightArrow Перемещает курсор к следующей колонке (в этой же строке)
Перейти к предыдущей строке control+alt+upArrow Перемещает курсор к предыдущей строке (в этой же колонке)
Перейти к следующей строке control+alt+downArrow Перемещает курсор к следующей строке (в этой же колонке)

Режим объектной навигации

Название Настольная раскладка раскладка для ноутбука жест Описание
Читать текущий объект NVDA+numpad5 NVDA+control+i ---- Читает текущий объект навигатора. Двойное нажатие произносит эту информацию посимвольно, а тройное нажатие копирует имя и значение объекта в буфер обмена.
Перейти на родительский объект NVDA+numpad8 NVDA+shift+i Пролистать вверх (режим объекта) Устанавливает навигатор на объект, который содержит в себе текущий
Перейти на предыдущий объект того же логического уровня NVDA+numpad4 NVDA+control+j Пролистать влево (режим объекта) Устанавливает объект навигатора на предыдущий объект
Перейти на следующий объект того же логического уровня NVDA+numpad6 control+NVDA+l Пролистать вправо (режим объекта) Устанавливает объект навигатора на следующий объект
Перейти на первый дочерний объект NVDA+numpad2 NVDA+shift+comma Пролистать вниз (режим объекта) Устанавливает навигатор на первый объект, который содержится в текущем
Перейти на объект, содержащий фокус NVDA+numpadMinus NVDA+backspace ---- Устанавливает навигатор на объект в фокусе и просмотровый курсор в позицию системного курсора в этом объекте, если это возможно.
Активировать текущий объект навигатора NVDA+numpadEnter NVDA+enter коснуться дважды Активирует текущий объект навигатора (Подобно щелчку мыши или нажатие "space", когда объект находится в системном фокусе)
Переместить системный фокус или курсор в текущую позицию просмотрового курсора NVDA+shift+numpadMinus NVDA+shift+backspace ---- Перемещает на объект, содержащий текст в позиции плоского просмотра. Если нажато дважды, перемещает системную каретку в позицию просмотрового курсора
Проговорить расположение объекта навигатора NVDA+numpadDelete NVDA+delete ---- Проговаривает текущее расположение и размеры объекта навигатора в процентах (включая растояние от левого и верхнего краев экрана, а также высоту и ширину объекта)

Режим текстового просмотра

Название Настольная раскладка раскладка для ноутбука жест Описание
Перейти к первой строке в режиме текстового просмотра shift+numpad7 NVDA+7 ---- Перемещает просмотровый курсор на первую строку навигатора и читает ее
Перейти к предыдущей строке в режиме текстового просмотра numpad7 NVDA+u Пролистать вверх (текстовый режим) Перемещает просмотровый курсор на предыдущую строку навигатора и читает ее
Читать текущую строку в режиме текстового просмотра numpad8 NVDA+i ---- Читает строку под просмотровым курсором объекта навигатора. Если нажать дважды, произносит её по буквам. Если нажать трижды, читается фонетическое описание символов.
Перейти к следующей строке в режиме текстового просмотра numpad9 NVDA+o Пролистать вниз (текстовый режим) Перемещает просмотровый курсор на следующую строку навигатора и читает ее
Перейти к последней строке в режиме текстового просмотра| shift+numpad9 NVDA+9 ---- Перемещает просмотровый курсор на последнюю строку навигатора и читает ее
Перейти к предыдущему слову в режиме текстового просмотра numpad4 NVDA+j Пролистать двумя пальцами влево (текстовый режим) Перемещает просмотровый курсор на предыдущее слово навигатора и читает его
Читать текущее слово в режиме текстового просмотра numpad5 NVDA+k ---- Читает строку под просмотровым курсором объекта навигатора. Если нажать дважды, произносит её по буквам. Если нажать трижды, читается фонетическое описание символов.
Перейти к следующему слову в режиме текстового просмотра numpad6 NVDA+l Пролистать двумя пальцами вправо (текстовый режим) Перемещает просмотровый курсор на следующее слово навигатора и читает его
Перейти к началу строки в режиме текстового просмотра shift+numpad1 NVDA+shift+u ---- Перемещает просмотровый курсор на начало текущей строки навигатора и читает символ под курсором
Перейти к предыдущему символу в режиме текстового просмотра numpad1 NVDA+m Пролистать влево (текстовый режим) Перемещает просмотровый курсор на предыдущий символ навигатора и читает его
Читать текущий символ в режиме текстового просмотра numpad2 NVDA+comma ---- Читает символ под просмотровым курсором объекта навигатора. Если нажато дважды, читает фонетическое описание символа. Если нажато трижды, читает ASCII и шестнадцатиричное значение
Перейти к следующему символу в режиме текстового просмотра numpad3 NVDA+dot Пролистать вправо (текстовый режим) Перемещает просмотровый курсор на следующий символ навигатора и читает его
Перейти к концу строки в режиме текстового просмотра shift+numpad3 NVDA+shift+o ---- Перемещает просмотровый курсор на конец текущей строки навигатора и читает символ под курсором
Читать всё в режиме текстового просмотра numpadPlus NVDA+shift+downArrow Пролистать тремя пальцами вниз (текстовый режим) Читает от просмотрового курсора до конца текста, с перемещением просмотрового курсора по тексту
Копировать от позиции просмотрового курсора NVDA+f9 NVDA+f9 ---- Отмечает текущую позицию просмотрового курсора как начало копируемого фрагмента текста.
Копировать до позиции просмотрового курсора NVDA+f10 NVDA+f10 ---- Получает текст с начала фрагмента, включая текущую позицию просмотрового курсора, и копирует его в буфер обмена
Сообщить форматирование документа NVDA+f NVDA+f --- Сообщает форматирование документа в текущей позиции курсора

Режим плоского просмотра

Название Настольная раскладка раскладка для ноутбука жест Описание
Переключиться в режим плоского просмотра NVDA+numpad7 NVDA+pageUp Пролистать двумя пальцами вверх Переключает в режим плоского просмотра экрана или документа и устанавливает просмотровый курсор в позицию текущего объекта.
Перейти на объект из режима плоского просмотра NVDA+numpad1 NVDA+pageDown Пролистать двумя пальцами вниз Перемещает на объект, содержащий текст в позиции плоского просмотра.

Навигация при помощи мыши

Название Настольная раскладка раскладка для ноутбука Описание
Выполнить щелчок левой кнопкой мыши numpadDivide NVDA+leftArrow Выполняет одиночный щелчок левой кнопки мыши. Чтобы выполнить двойной щелчок нажмите эту кнопку дважды быстро
Зажать или отпустить левую кнопку мыши shift+numpadDivide NVDA+shift+leftArrow Зажимает левую кнопку мыши. Нажмите еще раз, чтобы отпустить эту кнопку. Для перетаскивания мыши зажмите левую кнопку мыши, и затем перемещайте мышь либо физически, либо используйте другие команды для ее парковки
Выполнить щелчок правой кнопкой мыши numpadMultiply NVDA+rightArrow Выполняет одиночный щелчок правой кнопки мыши.
Зажать или отпустить правую кнопку мыши shift+numpadMultiply NVDA+shift+rightArrow Зажимает правую кнопку мыши. Нажмите еще раз, чтобы отпустить эту кнопку. Для перетаскивания мыши зажмите правую кнопку мыши, и затем перемещайте мышь либо физически, либо используйте другие команды для ее парковки
Переместить мышь к текущему объекту навигатора NVDA+numpadDivide NVDA+shift+f9 Перемещает мышь к текущему объекту навигатора и просмотровому курсору
Перейти к объекту под указателем мыши NVDA+numpadMultiply NVDA+shift+f10 Устанавливает объект навигатора на объект под указателем мыши и читает его

Режим обзора

Название Клавиша Описание
Переключиться между режимами фокуса и обзора NVDA+space Переключает между режимами фокуса и обзора
Выйти из режима фокуса escape Переключается обратно в режим обзора, если режим фокуса был до этого автоматически включен
Обновить документ в режиме обзора NVDA+f5 Перезагружает содержимое текущего документа (полезно, если определенное содержимое документа кажется пропущенным)
искать NVDA+control+f Открывает диалоговое окно, в котором вы можете набрать текст для поиска в текущем документе
Искать далее NVDA+f3 Искать следующее вхождение текста, который вы искали в прошлый раз, в документе
Искать назад NVDA+shift+f3 Искать предыдущее вхождение текста, который вы искали в прошлый раз, в документе
Открыть длинное описание NVDA+d Открывает новое окно, содержащее длинное описание для элемента, на котором вы находитесь, Если в нем содержится длинное описание.

Однобуквенная навигация

Следующие клавиши сами по себе перепрыгивают к доступному элементу, а в сочитании с клавишей "shift" переходят на предыдущий элемент:

Для перемещения на начало или конец содержимого элементов такие как списки и таблицы:

Название Клавиша Описание
Перейти на начало содержимого shift+comma Переходит на начало содержимого элемента (список, таблица и т. д.) от позиции курсора
Перейти за конец содержимого comma Переходит за конец содержимого элемента (список, таблица и т. д.) от позиции курсора

Диалоговое окно со списком элементов

Название Клавиша Описание
Диалоговое окно со списком элементов в режиме обзора NVDA+f7 Открывает диалоговое окно со списком элементов, в котором содержится ссылки, заголовки, ориентиры из текущего документа

Встроенные объекты

Название Клавиша Описание
Перейти на исходный документ в режиме обзора NVDA+control+space Переводит фокус из текущего встроенного объекта на исходный документ, содержащий его

Специфичные команды для приложений в NVDA

Microsoft Excel

Название Клавиша Описание
Установить заголовки для столбцов NVDA+shift+c Однократное нажатие указывает NVDA, что эта строка содержит заголовки для столбцов, которые автоматически читаются при перемещении по столбцам под этой строкой. Двойное нажатие сбрасывает установку.
Установить заголовки для строк NVDA+shift+r Однократное нажатие указывает NVDA, что этот столбец содержит заголовки для строк, которые автоматически читаются при перемещении по строкам за этим столбцом. Двойное нажатие сбрасывает установку.

foobar2000

Название Клавиша Описание
Читать оставшееся время control+shift+r Читает оставшееся время воспроизведения текущей дорожки, если она воспроизводится.

Miranda IM

Название Клавиша Описание
Читать последнее сообщение NVDA+control+1-4 Читает одно из последних сообщений, поступивших недавно, в зависимости от нажатой цифры; Например, "NVDA+control+2" читает предпоследнее сообщение, которое пришло недавно.

Poedit

Название Клавиша Описание
Читать окно примечаний control+shift+c Читает содержимое в окне примечаний.
Читать окно автоматических примечаний control+shift+a Читает содержимое в окне автоматических примечаний.